Abstract. We analyse energy-time dispersed ion signatures that have been observed by CLUSTER in the dayside magnetosheath. These events are characterized by sudden increases in the ion flux at energies larger than 10 keV. The high energy ions (30 keV) are first detected, with the transition to the low energy ions (5 keV) lasting about 100 s. These injections are often associated with transient plasma structures of a few minutes in duration, characterized by a hotter, less dense plasma and a diverted flow velocity, thus presenting similarities with "hot flow anomalies". They also involve modifications of the magnetic field direction, suggesting that the shock interacts with a solar wind discontinuity at the time of the event. The injections can originate from the magnetosphere or the shock region. Studying in detail a particular event, we discuss this last hypothesis. We show that the observed energy/time dispersion can be explained by combining a time-of-flight effect with a drift of the source of energetic particles along the shock. We propose that the acceleration results from a Fermi process linked to the interaction of the discontinuity with a quasi-perpendicular shock. This model explains the observed pitch-angle selection of the accelerated particles. The Fermi process acting on the beam of ions reflected from the shock appears to be sufficiently efficient to accelerate over short time scales (less than 30 s) particles at energies above 30 keV.Key words. Magnetospheric physics (solar-wind-magnetosphere interaction; magnetosheath) – Space plasma physics (shock waves)