Individual variability in auditory learning characterized using multi-scale and multi-modal physiology and neuromodulation