Differential cross section measurements for the production of top quark pairs and of additional jets using dilepton events from pp collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV