Search for new neutral Higgs bosons through the H $\to$ ZA $\to$ $\ell^{+}\ell^{-} \mathrm{b\bar{b}}$ process in pp collisions at $\sqrt{s} =$ 13 TeV