Search for long-lived particles using out-of-time trackless jets in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV