Measurement of the dependence of the hadron production fraction ratio $f_\mathrm{s} / f_\mathrm{u}$ and $f_\mathrm{d} / f_ \mathrm{u}$ on B meson kinematic variables in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV