Quasireal photons exchanged in relativistic heavy ion interactions are powerful probes of the gluonic structure of nuclei. The coherent J/ψ photoproduction cross section in ultraperipheral lead-lead collisions is measured as a function of photon-nucleus center-of-mass energies per nucleon (W_{γN}^{Pb}) over a wide range of 40