Chemistry in the Scientific Revolution: Problems of language and communication