SIMULTANEOUS OBSERVATIONS OF SOLAR MEV PARTICLES IN A MAGNETIC CLOUD AND IN THE EARTHS NORTHERN TAIL LOBE - IMPLICATIONS FOR THE GLOBAL FIELD LINE TOPOLOGY OF MAGNETIC CLOUDS AND FOR THE ENTRY OF SOLAR PARTICLES INTO THE MAGNETOSPHERE DURING CLOUD PASSAGE